民间传说故事中的孟姜女哭的是秦长城。其原型齐人杞梁妻在《列女传》中哭倒的是齐国的城墙，不是长城。而真正的杞梁妻的故事中（《左传》），她既没有“哭”，也没有“长城”、“城墙”、“城崩”什么事儿，只不过是一个要求齐侯在宗室正式吊唁自己丈夫的勇敢女子。孟姜女哭长城本身是一个经过历朝历代添油加醋而成的民间故事，一句话总结就是：她老公被秦始皇及其统治阶级抓去修长城死了，她把长城哭倒了找到了丈夫的尸骨。
就这个故事本身而言，被她哭倒的是“秦长城”。但是谁都知道长城不会因为你哭两下就倒，这只是一个“艺术源于生活而高于生活”的美丽传说，但孟姜女是有原型的，而且原形是齐国人（《毛传》：“孟姜，齐之长女。”
所以齐国很多贵族妇女都可称“孟姜”），且《列女传》中有其原型“杞梁之妻”城下而哭之“十日而城为之崩”的情节，我想这是LZ疑惑的重点。
